GE02 · Dar y recibir
Objetivo: contar quién da qué a quién (6 frases de ejemplo).
Antes de empezar
Las frases usan palabras que ya conoces, hasta el nivel elemental, y dan por sabida la gramática básica.
Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:
Qué aprendes
〜に あげます/〜に もらいます/〜が くれます
- あげましたdi (a otra persona)
- もらいましたrecibí
- くれましたme dio (a mí)
- にa quien se da, de quien se recibe
あげる es dar a otra persona: ともだちに ほんを あげました. もらう es recibir, y quien da va con に: ともだちに ほんを もらいました. くれる es cuando alguien te da algo a ti: ともだちが ほんを くれました.
Ejemplos
- ともだちに ほんを あげました。tomodachi ni hon o agemashita.Le di un libro a mi amigo.
- せんせいに てがみを もらいました。sensei ni tegami o moraimashita.Recibí una carta del profesor.
- ともだちが しゃしんを くれました。tomodachi ga shashin o kuremashita.Mi amigo me dio una foto.
- せんせいに おみやげを あげました。sensei ni omiyage o agemashita.Le di un regalo de viaje al profesor.
- ともだちに かさを もらいました。tomodachi ni kasa o moraimashita.Recibí un paraguas de mi amigo.
- せんせいが じしょを くれました。sensei ga jisho o kuremashita.El profesor me dio un diccionario.
Practica
Dos rondas: primero eliges qué significa cada frase; después la completas con la forma que falta.
Lectura en contexto
Un texto corto escrito solo con los kana y la gramática que ya conoces. Léelo y responde.
Una niña enseña algo nuevo a su amiga:
おかあさんが かばんを くれました。
okaasan ga kaban o kuremashita.
¿De dónde sale el bolso?
Traducción
Mi madre me dio un bolso.