GE03 · Condición: 〜たら
Objetivo: decir qué pasa si o cuando (6 frases de ejemplo).
Antes de empezar
Las frases usan palabras que ya conoces, hasta el nivel elemental, y dan por sabida la gramática básica.
Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:
Qué aprendes
〜たら、〜
- らsi, cuando (〜たら)
ら detrás de la forma た dice «si» o «cuando»: あめが ふったら、いえに います (si llueve, me quedo en casa). Con adjetivos い, detrás de かった: やすかったら、かいます (si es barato, lo compro).
Ejemplos
- あめが ふったら、いえで えいがを みます。ame ga futtara, ie de eiga o mimasu.Si llueve, veré una película en casa.
- しゅくだいを したら、テレビを みます。shukudai o shitara, terebi o mimasu.Cuando haga los deberes, veré la tele.
- にほんに いったら、やまに のぼりたいです。nihon ni ittara, yama ni noboritai desu.Si voy a Japón, quiero subir a una montaña.
- やすかったら、かいます。yasukattara, kaimasu.Si es barato, lo compro.
- ぎんこうに いったら、おかねを おろします。ginkou ni ittara, okane o oroshimasu.Cuando vaya al banco, sacaré dinero.
- あした はれたら、こうえんで あそびましょう。ashita haretara, kouen de asobimashou.Si mañana hace bueno, vamos a jugar al parque.
Practica
Dos rondas: primero eliges qué significa cada frase; después la completas con la forma que falta.
Lectura en contexto
Un texto corto escrito solo con los kana y la gramática que ya conoces. Léelo y responde.
Un mensaje para el fin de semana:
あめが ふったら、いえで えいがを みましょう。
ame ga futtara, ie de eiga o mimashou.
¿Qué harán si llueve?
Traducción
Si llueve, veamos una película en casa.