GI04 · Para que no: 〜ないように
Objetivo: decir qué haces para evitar algo (6 frases de ejemplo).
Antes de empezar
Las frases usan palabras que ya conoces, hasta el nivel intermedio, en kanji con furigana, y dan por sabida la gramática elemental.
Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:
Qué aprendes
〜ないように、〜
- ようにpara que, de modo que
ように detrás de la forma ない dice lo que quieres evitar: わすれないように、ノートに かきます (lo apunto para no olvidarlo). A diferencia de ために, va con cosas que no controlas del todo (olvidar, engordar, llegar tarde).
Ejemplos
- 忘れないように、ノートに 書きます。wasurenai you ni, nooto ni kakimasu.Lo apunto en el cuaderno para no olvidarlo.
- 体重が 増えないように、運動を します。taijuu ga fuenai you ni, undou o shimasu.Hago ejercicio para no engordar.
- 薬を 忘れないように、毎日 確認を します。kusuri o wasurenai you ni, mainichi kakunin o shimasu.Lo compruebo cada día para no olvidar la medicina.
- 会議に 遅れないように、電車を 調べます。kaigi ni okurenai you ni, densha o shirabemasu.Miro los trenes para no llegar tarde a la reunión.
- 資料を 捨てないように、注意 して ください。shiryou o sutenai you ni, chuui shite kudasai.Ten cuidado de no tirar el material.
- 約束を 忘れないように、予定に 書きます。yakusoku o wasurenai you ni, yotei ni kakimasu.Lo anoto en la agenda para no olvidar la cita.
Practica
Dos rondas: primero eliges qué significa cada frase; después la completas con la forma que falta.
Lectura en contexto
Un texto corto con palabras y gramática que ya conoces; los kanji llevan su lectura encima. Léelo y responde.
Una nota en la nevera:
ゴミの 日を わすれないように!
gomi no hi o wasurenai you ni!
¿Para qué es la nota?
Traducción
¡Que no se olvide el día de la basura!