GI05 · Al parecer: 〜らしい

Antes de empezar

Las frases usan palabras que ya conoces, hasta el nivel intermedio, en kanji con furigana, y dan por sabida la gramática elemental.

Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:

• GI01decir que algo es excesivo
• GI02decir si algo es fácil o difícil de hacer
• GI03decir para qué haces algo
• GI04decir qué haces para evitar algo

Qué aprendes

〜らしいです

• らしいal parecer, según dicen

らしいです cuenta lo que has oído o deducido, sin estar seguro: あしたは あめらしいです (al parecer, mañana llueve). Va detrás de la forma simple; con nombres, sin だ. No la confundas con そう (GE04), que dice lo que ves.

• 明日あしたは 雨あめらしいです。ashita wa ame rashii desu.Al parecer mañana llueve.
• 部長ぶちょうは 会社かいしゃを 辞やめるらしいです。buchou wa kaisha o yameru rashii desu.Dicen que el jefe deja la empresa.
• 会議かいぎは 中止ちゅうしらしいです。kaigi wa chuushi rashii desu.Al parecer la reunión se suspende.
• 事故じこの 原因げんいんは 雨あめらしいです。jiko no genin wa ame rashii desu.Al parecer la causa del accidente fue la lluvia.
• 新あたらしい 番組ばんぐみは 面白おもしろいらしいです。atarashii bangumi wa omoshiroi rashii desu.Dicen que el programa nuevo es divertido.
• 温泉おんせんは 無料むりょうらしいです。onsen wa muryou rashii desu.Al parecer las aguas termales son gratis.

Practica

Un texto corto con palabras y gramática que ya conoces; los kanji llevan su lectura encima. Léelo y responde.