GE07 · Aunque: 〜ても
Objetivo: decir que algo pasa igualmente (6 frases de ejemplo).
Antes de empezar
Las frases usan palabras que ya conoces, hasta el nivel elemental, y dan por sabida la gramática básica.
Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:
Qué aprendes
〜ても、〜
- もaunque (〜ても)
- くてforma て del adjetivo い
La forma て + も significa «aunque»: あめが ふっても、いきます (aunque llueva, voy). Con adjetivos い: たかくても (aunque sea caro). Es la misma forma que en 〜ても いい (G21), pero aquí sigue otra frase.
Ejemplos
- あめが ふっても、こうえんに いきます。ame ga futte mo, kouen ni ikimasu.Aunque llueva, voy al parque.
- たかくても、かいます。takakute mo, kaimasu.Aunque sea caro, lo compro.
- くすりを のんでも、なおりません。kusuri o nonde mo, naorimasen.Aunque tomo la medicina, no me curo.
- さむくても、まどを あけます。samukute mo, mado o akemasu.Aunque haga frío, abro la ventana.
- ねても、ねむいです。nete mo, nemui desu.Aunque duermo, tengo sueño.
- ともだちを まっても、きません。tomodachi o matte mo, kimasen.Por mucho que espero a mi amigo, no viene.
Practica
Dos rondas: primero eliges qué significa cada frase; después la completas con la forma que falta.
Lectura en contexto
Un texto corto escrito solo con los kana y la gramática que ya conoces. Léelo y responde.
Una amiga habla del plan del domingo:
あめが ふっても、こうえんで テニスを します。
ame ga futte mo, kouen de tenisu o shimasu.
¿Qué hará si llueve?
Traducción
Aunque llueva, jugaré al tenis en el parque.