G26 · Pedir que no: 〜ないで

Antes de empezar

Las frases solo usan palabras que ya conoces del hiragana, el katakana y el nivel inicial.

Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:

• G01formar frases con は y です
• G02preguntar y responder
• G03decir que algo no es
• G04decir de quién es algo
• G05señalar cosas y preguntar qué son
• G06decir «también»
• G07decir lo que haces
• G08negar y hablar del pasado
• G09decir adónde vas
• G10decir dónde haces algo
• G11describir cosas y negarlo
• G12describir con adjetivos な y delante del nombre
• G13decir qué hay y dónde
• G14preguntar y decir dónde está algo
• G15hablar de lo que fue
• G16pedir algo con amabilidad
• G17decir lo que está pasando ahora
• G18decir lo que quieres hacer
• G19decir qué haces primero
• G20invitar y proponer planes
• G21pedir y dar permiso
• G22decir lo que no se puede hacer
• G23comparar dos cosas
• G24preguntar y decir cuál de dos
• G25dar razones y poner peros

Qué aprendes

〜ないで ください

La forma ない es el negativo simple: los verbos en -ru cambian る por ない (たべない); los demás pasan su última sílaba a la fila de la a (のむ → のまない; う → わ: かう → かわない). する → しない, くる → こない. Con で + ください pide que no se haga algo: たべないで ください.

• ここで たべないで ください。koko de tabenaide kudasai.No comas aquí, por favor.
• テレビを みないで ください。terebi o minaide kudasai.No veas la tele, por favor.
• コーヒーを のまないで ください。koohii o nomanaide kudasai.No tomes café, por favor.
• えいごを はなさないで ください。eigo o hanasanaide kudasai.No hables en inglés, por favor.
• ここに かかないで ください。koko ni kakanaide kudasai.No escribas aquí, por favor.
• あした こないで ください。ashita konaide kudasai.No vengas mañana, por favor.

Practica

Un texto corto escrito solo con los kana y la gramática que ya conoces. Léelo y responde.