G25 · Porque y pero: から, が

Antes de empezar

Las frases solo usan palabras que ya conoces del hiragana, el katakana y el nivel inicial.

Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:

• G01formar frases con は y です
• G02preguntar y responder
• G03decir que algo no es
• G04decir de quién es algo
• G05señalar cosas y preguntar qué son
• G06decir «también»
• G07decir lo que haces
• G08negar y hablar del pasado
• G09decir adónde vas
• G10decir dónde haces algo
• G11describir cosas y negarlo
• G12describir con adjetivos な y delante del nombre
• G13decir qué hay y dónde
• G14preguntar y decir dónde está algo
• G15hablar de lo que fue
• G16pedir algo con amabilidad
• G17decir lo que está pasando ahora
• G18decir lo que quieres hacer
• G19decir qué haces primero
• G20invitar y proponer planes
• G21pedir y dar permiso
• G22decir lo que no se puede hacer
• G23comparar dos cosas
• G24preguntar y decir cuál de dos

Qué aprendes

〜ですから、〜／〜ですが、〜

• からporque, como
• がpero

Detrás de una frase, から da la razón: さむいですから、コーヒーを のみます (como hace frío, tomo café). が añade un «pero»: たかいですが、おいしいです. No confundas este から con el de 〜てから (G19, «después de»).

• さむいですから、コーヒーを のみます。samui desu kara, koohii o nomimasu.Como hace frío, tomo café.
• あついですから、みずを のみます。atsui desu kara, mizu o nomimasu.Como hace calor, bebo agua.
• たかいですが、おいしいです。takai desu ga, oishii desu.Es caro, pero está rico.
• やすいですが、ちいさいです。yasui desu ga, chiisai desu.Es barato, pero pequeño.
• あしたは やすみですから、えいがを みます。ashita wa yasumi desu kara, eiga o mimasu.Como mañana es día libre, veré una película.
• わたしの へやは ちいさいですが、あたらしいです。watashi no heya wa chiisai desu ga, atarashii desu.Mi habitación es pequeña, pero nueva.

Practica

Un texto corto escrito solo con los kana y la gramática que ya conoces. Léelo y responde.