IA05 · Datos y argumentos
Objetivo: aprender 10 palabras y expresiones para leer datos y defender una postura.
Antes de empezar
Este nivel da por sabidos el nivel intermedio y la gramática intermedia. Las palabras van en kanji con furigana, y las notas explican su registro: cuáles son de prensa y documentos y cuáles de conversación.
Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:
Qué aprendes
Para argumentar se encadenan datos, fundamento y conclusión: 統計 → 根拠 → 結論. Estas palabras aparecen juntas en informes y debates.
Palabras
Las practicas en kana; debajo ves cómo se escriben normalmente.
- 割合wariaiproporción, porcentaje
- 傾向keikoutendenciaSe usa mucho con がある: 増える 傾向が あります (tiende a aumentar).
- 比較hikakucomparación比較する es la forma formal de くらべる (comparar).
- 平均heikinmedia, promedio
- 統計toukeiestadística(s)
- 根拠konkyofundamento, base (de un argumento)根拠 es aquello en lo que se apoya una afirmación: 根拠が ない (no tiene fundamento). Más preciso que 理由 (razón).
- 主張shuchouargumento, postura (que se defiende)主張 es una opinión que se defiende con firmeza; 意見 (IN08) es una opinión cualquiera. No lo confundas con 出張 (しゅっちょう, viaje de trabajo).
- 結論ketsuronconclusión
- 半数hansuula mitad (de un grupo)半数 es la mitad de un número de personas o cosas (半数以上, más de la mitad); 半分 es la mitad de cualquier cosa.
- 増減zougenvariación (aumento y disminución)Une 増 (aumentar) y 減 (disminuir), como 増加 y 減少 (IN09).
Practica
Dos rondas: primero lees cada palabra y escribes su romaji; después eliges qué significa. Sin romaji a la vista.
Para repasar
Has terminado los módulos publicados del nivel intermedio alto. Pronto llegarán más; mientras, sigue con tu repaso diario.
Lo que practicas aquí vuelve a tu repaso diario cuando toca.
Lectura en contexto
Un texto corto con palabras y gramática que ya conoces; los kanji llevan su lectura encima. Léelo y responde.
En un informe:
調査の 結果、若者の 割合が ふえて います。
chousa no kekka, wakamono no wariai ga fuete imasu.
¿Qué muestra la encuesta?
Traducción
Según los resultados de la encuesta, la proporción de jóvenes está aumentando.