G30 · Mientras: 〜ながら
Objetivo: hacer dos cosas a la vez (6 frases de ejemplo).
Antes de empezar
Las frases solo usan palabras que ya conoces del hiragana, el katakana y el nivel inicial.
Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:
- G01formar frases con は y です
- G02preguntar y responder
- G03decir que algo no es
- G04decir de quién es algo
- G05señalar cosas y preguntar qué son
- G06decir «también»
- G07decir lo que haces
- G08negar y hablar del pasado
- G09decir adónde vas
- G10decir dónde haces algo
- G11describir cosas y negarlo
- G12describir con adjetivos な y delante del nombre
- G13decir qué hay y dónde
- G14preguntar y decir dónde está algo
- G15hablar de lo que fue
- G16pedir algo con amabilidad
- G17decir lo que está pasando ahora
- G18decir lo que quieres hacer
- G19decir qué haces primero
- G20invitar y proponer planes
- G21pedir y dar permiso
- G22decir lo que no se puede hacer
- G23comparar dos cosas
- G24preguntar y decir cuál de dos
- G25dar razones y poner peros
- G26pedir que no se haga algo
- G27decir que algo no fue así
- G28decir lo que crees
- G29decir a qué vas
Qué aprendes
〜ながら 〜ます
- ながらmientras
ながら va pegado a la raíz de ます y une dos acciones de la misma persona a la vez: おんがくを ききながら しゅくだいを します (hago los deberes escuchando música). La acción principal va al final.
Ejemplos
- おんがくを ききながら しゅくだいを します。ongaku o kikinagara shukudai o shimasu.Hago los deberes escuchando música.
- テレビを みながら ばんごはんを たべます。terebi o minagara bangohan o tabemasu.Ceno viendo la tele.
- コーヒーを のみながら しんぶんを よみます。koohii o nominagara shinbun o yomimasu.Leo el periódico tomando café.
- おちゃを のみながら はなします。ocha o nominagara hanashimasu.Hablamos tomando té.
- パンを たべながら がっこうに いきます。pan o tabenagara gakkou ni ikimasu.Voy a la escuela comiendo pan.
- でんわを しながら てがみを かきます。denwa o shinagara tegami o kakimasu.Escribo una carta mientras hablo por teléfono.
Practica
Dos rondas: primero eliges qué significa cada frase; después la completas con la forma que falta.
Lectura en contexto
Un texto corto escrito solo con los kana y la gramática que ya conoces. Léelo y responde.
Una madre describe a su hijo por las tardes:
テレビを みながら しゅくだいを します。
terebi o minagara shukudai o shimasu.
¿Qué hace el hijo mientras estudia?
Traducción
Hace los deberes viendo la tele.