GE09 · 〜て あります／〜て おきます

Antes de empezar

Las frases usan palabras que ya conoces, hasta el nivel elemental, y dan por sabida la gramática básica.

Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:

• GE01decir lo que puedes hacer
• GE02contar quién da qué a quién
• GE03decir qué pasa si o cuando
• GE04decir qué parece algo
• GE05decir que algo se acabó o pasó sin querer
• GE06decir qué pasa siempre que…
• GE07decir que algo pasa igualmente
• GE08hablar como entre amigos

Qué aprendes

〜て あります／〜て おきます

• ありますestá hecho (alguien lo dejó así)
• おきますhacer de antemano

〜て あります dice cómo está algo porque alguien lo dejó así: まどが あけて あります (la ventana está abierta; alguien la abrió). 〜て おきます es hacer algo de antemano: よやくを して おきます (haré la reserva antes). Este おきます no es el de おきる (levantarse).

• まどが あけて あります。mado ga akete arimasu.La ventana está abierta (alguien la abrió).
• でんきが けして あります。denki ga keshite arimasu.La luz está apagada (alguien la apagó).
• なまえが かいて あります。namae ga kaite arimasu.El nombre está escrito.
• よやくを して おきます。yoyaku o shite okimasu.Haré la reserva con antelación.
• しりょうを よんで おきます。shiryou o yonde okimasu.Me leeré el material antes.
• みずを かって おきます。mizu o katte okimasu.Compraré agua por si acaso.

Practica

Un texto corto escrito solo con los kana y la gramática que ya conoces. Léelo y responde.