GI11 · Como: 〜ので

Antes de empezar

Las frases usan palabras que ya conoces, hasta el nivel intermedio, en kanji con furigana, y dan por sabida la gramática elemental.

Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:

• GI01decir que algo es excesivo
• GI02decir si algo es fácil o difícil de hacer
• GI03decir para qué haces algo
• GI04decir qué haces para evitar algo
• GI05contar lo que has oído
• GI06decir lo que parece por lo que ves u oyes
• GI07decir que algo acaba de pasar
• GI08decir en qué momento estás de una acción
• GI09decir que empiezas o terminas algo
• GI10enumerar algunas cosas que haces

Qué aprendes

〜ので、〜

• のでcomo, porque (suave)
• なのでcomo (nombre o adjetivo な)

ので da una razón como から (G25), pero suena más suave y educado; es lo habitual para excusarse. Va detrás de la forma simple; los nombres y adjetivos な llevan な: あめなので.

• 雨あめなので、家いえに います。ame na node, ie ni imasu.Como llueve, me quedo en casa.
• 寒さむいので、窓まどを 閉しめます。samui node, mado o shimemasu.Como hace frío, cierro la ventana.
• 頭あたまが 痛いたいので、休やすみます。atama ga itai node, yasumimasu.Como me duele la cabeza, me tomo el día.
• 電車でんしゃが 遅おくれたので、連絡れんらくを しました。densha ga okureta node, renraku o shimashita.Como el tren se retrasó, avisé.
• 明日あしたは 休やすみなので、映画えいがを 見みます。ashita wa yasumi na node, eiga o mimasu.Como mañana es día libre, veré una película.
• 駅えきが 近ちかいので、便利べんりです。eki ga chikai node, benri desu.Como la estación está cerca, es cómodo.

Practica

Un texto corto con palabras y gramática que ya conoces; los kanji llevan su lectura encima. Léelo y responde.