G33 · Ofrecerse: 〜ましょうか
Objetivo: ofrecer ayuda (6 frases de ejemplo).
Antes de empezar
Las frases solo usan palabras que ya conoces del hiragana, el katakana y el nivel inicial.
Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:
- G01formar frases con は y です
- G02preguntar y responder
- G03decir que algo no es
- G04decir de quién es algo
- G05señalar cosas y preguntar qué son
- G06decir «también»
- G07decir lo que haces
- G08negar y hablar del pasado
- G09decir adónde vas
- G10decir dónde haces algo
- G11describir cosas y negarlo
- G12describir con adjetivos な y delante del nombre
- G13decir qué hay y dónde
- G14preguntar y decir dónde está algo
- G15hablar de lo que fue
- G16pedir algo con amabilidad
- G17decir lo que está pasando ahora
- G18decir lo que quieres hacer
- G19decir qué haces primero
- G20invitar y proponer planes
- G21pedir y dar permiso
- G22decir lo que no se puede hacer
- G23comparar dos cosas
- G24preguntar y decir cuál de dos
- G25dar razones y poner peros
- G26pedir que no se haga algo
- G27decir que algo no fue así
- G28decir lo que crees
- G29decir a qué vas
- G30hacer dos cosas a la vez
- G31contar lo que has hecho alguna vez
- G32aconsejar
Qué aprendes
〜ましょうか
- ましょう¿quieres que…? (〜ましょうか)
〜ましょうか ofrece hacer algo por la otra persona: てがみを かきましょうか (¿te escribo la carta?). No lo confundas con 〜ましょう (G20), que propone hacer algo juntos.
Ejemplos
- てがみを かきましょうか。tegami o kakimashou ka.¿Te escribo la carta?
- コーヒーを かいましょうか。koohii o kaimashou ka.¿Compro café?
- でんわを しましょうか。denwa o shimashou ka.¿Llamo yo por teléfono?
- パンを かいに いきましょうか。pan o kai ni ikimashou ka.¿Voy a comprar pan?
- えいごを はなしましょうか。eigo o hanashimashou ka.¿Hablo en inglés?
- しゅくだいを みましょうか。shukudai o mimashou ka.¿Te miro los deberes?
Practica
Dos rondas: primero eliges qué significa cada frase; después la completas con la forma que falta.
Lectura en contexto
Un texto corto escrito solo con los kana y la gramática que ya conoces. Léelo y responde.
Una amiga ve que tienes mucho trabajo:
「てがみを かきましょうか」「はい、ありがとうございます」
"tegami o kakimashou ka" "hai, arigatou gozaimasu"
¿Qué se ofrece a hacer?
Traducción
«¿Te escribo la carta?» «Sí, muchas gracias.»