GI13 · Llegar a: 〜ように なる

Antes de empezar

Las frases usan palabras que ya conoces, hasta el nivel intermedio, en kanji con furigana, y dan por sabida la gramática elemental.

Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:

• GI01decir que algo es excesivo
• GI02decir si algo es fácil o difícil de hacer
• GI03decir para qué haces algo
• GI04decir qué haces para evitar algo
• GI05contar lo que has oído
• GI06decir lo que parece por lo que ves u oyes
• GI07decir que algo acaba de pasar
• GI08decir en qué momento estás de una acción
• GI09decir que empiezas o terminas algo
• GI10enumerar algunas cosas que haces
• GI11dar una razón con suavidad
• GI12expresar sorpresa o queja

Qué aprendes

〜ように なりました

• るforma de diccionario (potencial)
• ようにllegar a (〜ように なる)

ように なりました cuenta un cambio gradual: con la forma potencial, algo que antes no podías (はなせるように なりました, ya sé hablar); con la forma de diccionario, un hábito nuevo (やさいを たべるように なりました, ahora como verdura). La forma potencial de diccionario termina en る: はなせる, できる.

• 日本語にほんごが 話はなせるように なりました。nihongo ga hanaseru you ni narimashita.Ya sé hablar japonés.
• 新聞しんぶんが 読よめるように なりました。shinbun ga yomeru you ni narimashita.Ya puedo leer el periódico.
• 山やまに 登のぼれるように なりました。yama ni noboreru you ni narimashita.Ya puedo subir a la montaña.
• 野菜やさいを 食たべるように なりました。yasai o taberu you ni narimashita.Ahora como verdura (antes no).
• テニスが できるように なりました。tenisu ga dekiru you ni narimashita.Ya sé jugar al tenis.
• コーヒーを 飲のむように なりました。koohii o nomu you ni narimashita.Ahora tomo café (antes no).

Practica

Un texto corto con palabras y gramática que ya conoces; los kanji llevan su lectura encima. Léelo y responde.