GI14 · Decidir: 〜ことに する

Antes de empezar

Las frases usan palabras que ya conoces, hasta el nivel intermedio, en kanji con furigana, y dan por sabida la gramática elemental.

Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:

• GI01decir que algo es excesivo
• GI02decir si algo es fácil o difícil de hacer
• GI03decir para qué haces algo
• GI04decir qué haces para evitar algo
• GI05contar lo que has oído
• GI06decir lo que parece por lo que ves u oyes
• GI07decir que algo acaba de pasar
• GI08decir en qué momento estás de una acción
• GI09decir que empiezas o terminas algo
• GI10enumerar algunas cosas que haces
• GI11dar una razón con suavidad
• GI12expresar sorpresa o queja
• GI13contar un cambio de capacidad o hábito

Qué aprendes

〜ことに しました／〜ことに なりました

• ことに〜ことに する／なる: decidir, quedar decidido
• しましたdecidí (〜ことに しました)

La forma de diccionario + ことに しました cuenta una decisión tuya: ひっこす ことに しました (he decidido mudarme). Con なりました, la decisión viene de fuera (la empresa, las circunstancias): にほんに いく ことに なりました (me toca ir a Japón).

• 来月らいげつ 引ひっ越こす ことに しました。raigetsu hikkosu koto ni shimashita.He decidido mudarme el mes que viene.
• 仕事しごとを 辞やめる ことに しました。shigoto o yameru koto ni shimashita.He decidido dejar el trabajo.
• 来週らいしゅう 日本にほんに 行いく ことに なりました。raishuu nihon ni iku koto ni narimashita.Me toca ir a Japón la semana que viene.
• 毎日まいにち 運動うんどうを する ことに しました。mainichi undou o suru koto ni shimashita.He decidido hacer ejercicio cada día.
• 新あたらしい 会社かいしゃで 働はたらく ことに なりました。atarashii kaisha de hataraku koto ni narimashita.Ha quedado decidido que trabajaré en una empresa nueva.
• 貯金ちょきんを する ことに しました。chokin o suru koto ni shimashita.He decidido ahorrar.

Practica

Un texto corto con palabras y gramática que ya conoces; los kanji llevan su lectura encima. Léelo y responde.