GI15 · Cuanto más: 〜ば〜ほど
Objetivo: decir que algo aumenta con otra cosa (6 frases de ejemplo).
Antes de empezar
Las frases usan palabras que ya conoces, hasta el nivel intermedio, en kanji con furigana, y dan por sabida la gramática elemental.
Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:
- GI01decir que algo es excesivo
- GI02decir si algo es fácil o difícil de hacer
- GI03decir para qué haces algo
- GI04decir qué haces para evitar algo
- GI05contar lo que has oído
- GI06decir lo que parece por lo que ves u oyes
- GI07decir que algo acaba de pasar
- GI08decir en qué momento estás de una acción
- GI09decir que empiezas o terminas algo
- GI10enumerar algunas cosas que haces
- GI11dar una razón con suavidad
- GI12expresar sorpresa o queja
- GI13contar un cambio de capacidad o hábito
- GI14contar una decisión
Qué aprendes
〜ば 〜ほど
- ほどcuanto más… (〜ば〜ほど)
La forma ば + el mismo verbo o adjetivo + ほど significa «cuanto más…, más…»: よめば よむほど、おもしろく なります (cuanto más lo lees, más interesante se vuelve). Con adjetivos い: やすければ やすいほど いいです.
Ejemplos
- 読めば 読むほど、面白く なります。yomeba yomu hodo, omoshiroku narimasu.Cuanto más lo lees, más interesante se vuelve.
- 安ければ 安いほど、いいです。yasukereba yasui hodo, ii desu.Cuanto más barato, mejor.
- 話せば 話すほど、楽しく なります。hanaseba hanasu hodo, tanoshiku narimasu.Cuanto más hablas, más divertido es.
- 考えれば 考えるほど、不安に なります。kangaereba kangaeru hodo, fuan ni narimasu.Cuanto más lo pienso, más me preocupo.
- 使えば 使うほど、便利に なります。tsukaeba tsukau hodo, benri ni narimasu.Cuanto más lo usas, más práctico resulta.
- 近ければ 近いほど、いいです。chikakereba chikai hodo, ii desu.Cuanto más cerca, mejor.
Practica
Dos rondas: primero eliges qué significa cada frase; después la completas con la forma que falta.
Lectura en contexto
Un texto corto con palabras y gramática que ya conoces; los kanji llevan su lectura encima. Léelo y responde.
Un profesor anima a sus alumnos:
日本語は 使えば 使うほど、たのしく なります。
nihongo wa tsukaeba tsukau hodo, tanoshiku narimasu.
¿Qué dice del japonés?
Traducción
Cuanto más usas el japonés, más divertido es.