GI16 · No importa: 〜ても かまわない

Antes de empezar

Las frases usan palabras que ya conoces, hasta el nivel intermedio, en kanji con furigana, y dan por sabida la gramática elemental.

Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:

• GI01decir que algo es excesivo
• GI02decir si algo es fácil o difícil de hacer
• GI03decir para qué haces algo
• GI04decir qué haces para evitar algo
• GI05contar lo que has oído
• GI06decir lo que parece por lo que ves u oyes
• GI07decir que algo acaba de pasar
• GI08decir en qué momento estás de una acción
• GI09decir que empiezas o terminas algo
• GI10enumerar algunas cosas que haces
• GI11dar una razón con suavidad
• GI12expresar sorpresa o queja
• GI13contar un cambio de capacidad o hábito
• GI14contar una decisión
• GI15decir que algo aumenta con otra cosa

Qué aprendes

〜ても かまいません

• かまいませんno importa (〜ても かまいません)

〜ても かまいません es como 〜ても いいです (G21), pero más formal: «no hay inconveniente en que…». Es lo que oirás en tiendas y oficinas: ここで まっても かまいません.

• ここで 待まっても かまいません。koko de matte mo kamaimasen.Puede esperar aquí, no hay inconveniente.
• カードを 使つかっても かまいません。kaado o tsukatte mo kamaimasen.Puede usar tarjeta.
• 明日あした きても かまいません。ashita kite mo kamaimasen.Puede venir mañana, no importa.
• 資料しりょうを 返かえしても かまいません。shiryou o kaeshite mo kamaimasen.Puede devolver el material, no hay inconveniente.
• 英語えいごを 話はなしても かまいません。eigo o hanashite mo kamaimasen.Puede hablar en inglés, no importa.
• 窓まどを 開あけても かまいません。mado o akete mo kamaimasen.Puede abrir la ventana, no importa.

Practica

Un texto corto con palabras y gramática que ya conoces; los kanji llevan su lectura encima. Léelo y responde.