GI17 · Ojalá: 〜ば よかった

Antes de empezar

Las frases usan palabras que ya conoces, hasta el nivel intermedio, en kanji con furigana, y dan por sabida la gramática elemental.

Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:

• GI01decir que algo es excesivo
• GI02decir si algo es fácil o difícil de hacer
• GI03decir para qué haces algo
• GI04decir qué haces para evitar algo
• GI05contar lo que has oído
• GI06decir lo que parece por lo que ves u oyes
• GI07decir que algo acaba de pasar
• GI08decir en qué momento estás de una acción
• GI09decir que empiezas o terminas algo
• GI10enumerar algunas cosas que haces
• GI11dar una razón con suavidad
• GI12expresar sorpresa o queja
• GI13contar un cambio de capacidad o hábito
• GI14contar una decisión
• GI15decir que algo aumenta con otra cosa
• GI16dar permiso de forma educada

Qué aprendes

〜ば よかったです

• よかったojalá hubiera… (〜ば よかった)

La forma ば + よかったです lamenta algo que no hiciste: よやくを すれば よかったです (ojalá hubiera reservado; debería haber reservado). Con la forma ない, algo que sí hiciste: いかなければ よかった.

• 予約よやくを すれば よかったです。yoyaku o sureba yokatta desu.Ojalá hubiera reservado.
• 薬くすりを 飲のめば よかったです。kusuri o nomeba yokatta desu.Debería haberme tomado la medicina.
• 地図ちずを 見みれば よかったです。chizu o mireba yokatta desu.Debería haber mirado el mapa.
• 説明せつめいを 聞きけば よかったです。setsumei o kikeba yokatta desu.Debería haber escuchado la explicación.
• 資料しりょうを 読よめば よかったです。shiryou o yomeba yokatta desu.Debería haberme leído el material.
• 傘かさを 買かえば よかったです。kasa o kaeba yokatta desu.Debería haberme comprado un paraguas.

Practica

Un texto corto con palabras y gramática que ya conoces; los kanji llevan su lectura encima. Léelo y responde.