GE17 · Probablemente: 〜でしょう
Objetivo: decir lo que es probable (6 frases de ejemplo).
Antes de empezar
Las frases usan palabras que ya conoces, hasta el nivel elemental, y dan por sabida la gramática básica.
Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:
- GE01decir lo que puedes hacer
- GE02contar quién da qué a quién
- GE03decir qué pasa si o cuando
- GE04decir qué parece algo
- GE05decir que algo se acabó o pasó sin querer
- GE06decir qué pasa siempre que…
- GE07decir que algo pasa igualmente
- GE08hablar como entre amigos
- GE09decir cómo está algo y preparar cosas
- GE10decir qué pasa si…
- GE11contar lo que te hacen
- GE12decir que alguien hace o deja hacer algo
- GE13decir lo que has decidido hacer
- GE14decir lo que tienes que hacer
- GE15dar varias razones
- GE16decir que algo puede pasar
Qué aprendes
〜でしょう
- でしょうprobablemente
でしょう (probablemente) es más seguro que かもしれません y se oye mucho en el parte del tiempo: あしたは はれるでしょう. Como かもしれません, va detrás de la forma simple, sin だ detrás de nombres y adjetivos な.
Ejemplos
- あしたは はれるでしょう。ashita wa hareru deshou.Mañana probablemente hará bueno.
- あしたは ゆきでしょう。ashita wa yuki deshou.Mañana probablemente nevará.
- ぶちょうも くるでしょう。buchou mo kuru deshou.El jefe probablemente también vendrá.
- きょうは さむいでしょう。kyou wa samui deshou.Hoy probablemente hará frío.
- しけんは かんたんでしょう。shiken wa kantan deshou.El examen probablemente será sencillo.
- にもつは あした とどくでしょう。nimotsu wa ashita todoku deshou.El paquete probablemente llegará mañana.
Practica
Dos rondas: primero eliges qué significa cada frase; después la completas con la forma que falta.
Lectura en contexto
Un texto corto escrito solo con los kana y la gramática que ya conoces. Léelo y responde.
El parte del tiempo de la noche:
あしたは くもりでしょう。あさっては あめでしょう。
ashita wa kumori deshou. asatte wa ame deshou.
¿Qué tiempo hará pasado mañana?
Traducción
Mañana probablemente estará nublado. Pasado mañana, probablemente lluvia.