GI20 · Dicen que: 〜そうです
Objetivo: contar lo que has oído o leído (6 frases de ejemplo).
Antes de empezar
Las frases usan palabras que ya conoces, hasta el nivel intermedio, en kanji con furigana, y dan por sabida la gramática elemental.
Esta lección da por sabido lo que viste en las anteriores. Si algo te cuesta, vuelve a ella:
- GI01decir que algo es excesivo
- GI02decir si algo es fácil o difícil de hacer
- GI03decir para qué haces algo
- GI04decir qué haces para evitar algo
- GI05contar lo que has oído
- GI06decir lo que parece por lo que ves u oyes
- GI07decir que algo acaba de pasar
- GI08decir en qué momento estás de una acción
- GI09decir que empiezas o terminas algo
- GI10enumerar algunas cosas que haces
- GI11dar una razón con suavidad
- GI12expresar sorpresa o queja
- GI13contar un cambio de capacidad o hábito
- GI14contar una decisión
- GI15decir que algo aumenta con otra cosa
- GI16dar permiso de forma educada
- GI17lamentar lo que no hiciste
- GI18dar un consejo amable
- GI19decir que algo es imposible
Qué aprendes
〜そうです
- そうdicen que (lo que se oye)
そうです detrás de la forma simple cuenta lo que has oído o leído. Con nombres lleva だ: あめだそうです (dicen que llueve). No la confundas con la そう de GE04, que va pegada a la raíz (ふりそう: parece que va a llover).
Ejemplos
- 明日は 雨だそうです。ashita wa ame da sou desu.Dicen que mañana llueve.
- 部長は 会社を 辞めるそうです。buchou wa kaisha o yameru sou desu.Dicen que el jefe deja la empresa.
- 新しい レストランは 高いそうです。atarashii resutoran wa takai sou desu.Dicen que el restaurante nuevo es caro.
- 来週は 台風だそうです。raishuu wa taifuu da sou desu.Dicen que la semana que viene hay tifón.
- 人口が 減ったそうです。jinkou ga hetta sou desu.Dicen que la población ha disminuido.
- 温泉は 無料だそうです。onsen wa muryou da sou desu.Dicen que las aguas termales son gratis.
Practica
Dos rondas: primero eliges qué significa cada frase; después la completas con la forma que falta.
Lectura en contexto
Un texto corto con palabras y gramática que ya conoces; los kanji llevan su lectura encima. Léelo y responde.
Una amiga comenta el parte del tiempo:
あしたは 台風だそうです。
ashita wa taifuu da sou desu.
¿Qué ha oído?
Traducción
Dicen que mañana hay tifón.